Le jeu est loin d’être moche pour une NES. En revanche, vu le succès de la série en France, Bandai avait traduit le jeu vite fait… mal fait (et oui : nous sommes le seul pays en dehors du Japon à avoir eu droit au jeu Saint Seiya. Et dire que certains se plaignent que les Japonais ne pensent jamais à nous). Les textes ne sont pas toujours compréhensibles, ce qui est pénalisant pour le reste du jeu. Le système de combat consiste malheureusement à principalement charger son cosmos au maximum pour terrasser son adversaire.

Le jeu est donc difficile, peu maniable et les musiques sont moyennes. Néanmoins, il n’était pas impossible puisque certains ont réussi à le terminer (la preuve se trouvant dans un Player One spécialement dédié aux Chevaliers du Zodiaque).